Benoit Coeuré : Η Γερμανία δε θα τα είχε καταφέρει χωρίς την πολιτική της ΕΚΤ.Τον τελευταίο καιρό η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δέχθηκε σφοδρή κριτική από πλευράς Γερμανίας και ιδιαίτερα από τον υπουργό οικονομικών της Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Σε ένα άρθρο που δημοσιεύεται σήμερα στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, το εκτελεστικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου Benoit Coeuré γράφει ένα άρθρο με το οποίο υπερασπίζεται τις πολιτικές της ΕΚΤ, τονίζοντας ότι η ΕΚΤ είναι ο λόγος για την οικονομική επιτυχία της Γερμανίας, υποβαθμίζοντας τα ζητήματα που τυχόν μπορεί να έχουν οι αποταμιευτές από τα αρνητικά επιτόκια (NIRP) .
Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε έχει εκφράσει έντονα τη δυσαρέσκειά του για τις πολιτικές του Draghi, πρώτα λέγοντας ότι οι χαλαρές νομισματικές πολιτικές θα καταλήξουν σε καταστροφή, και υπαινίχθηκε ότι το Βερολίνο θα εξετάσει να πάει την ΕΚΤ στο δικαστήριο, αν ποτέ Draghi εισηγηθεί την «πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα» του μοιράσει χρήματα με το ελικόπτερο (παρακάμπτοντας τον τραπεζικό τομέα και διανέμοντας χρήματα απευθείας στις επιχειρήσεις, τους καταναλωτές, και τα κράτη). Στη συνέχεια, λίγες μέρες αργότερα, ο Σόιμπλε δήλωσε ότι η νομισματική πολιτική έχει σε μεγάλο βαθμό εξαντληθεί σε παγκόσμιο επίπεδο, και ότι η ΕΚΤ προκαλεί μεγάλα προβλήματα σε σχέση με αρνητικά επιτόκια που χτυπούν τους αποταμιευτές.Όλα αυτά ήταν αρκετά για να εκθέσει τους κεντρικούς τραπεζίτες
[expander_maker more=”Διαβάστε περισσότερα” less=”Διαβάστε λιγότερα”]Το άρθρο του Benoit ξεκινά ειρωνικά ρωτώντας εάν η ΕΚΤ λειτουργεί πεισματικά, επειδή συνεχίζει με πολιτικές που δεν αποδίδουν.
Είναι η ΕΚΤ λάθος επειδή ακολουθεί πεισματικά τη νομισματική της πολιτική παρά την έντονη κριτική; Όχι.Συμμορφωνόμαστε με ένα συγκεκριμένο έργο που εχει ανατεθεί σε εμάς. Οι Συνθήκες της ΕΕ έδωσαν στην ΕΚΤ μία συγκεκριμένη εντολή αυτή της σταθερότητας των τιμών.
Στη συνέχεια, γίνεται μια προσπάθεια διαχωρισμού της επιρροής της Γερμανίας στο δημόσιο ακροατήριο τονίζοντας ότι άλλα όργανα (δηλ η Bundesbank και το Γερμανικό Υπουργείο Οικονομικών) δεν θα πρέπει να επηρεάζουν τη λήψη αποφάσεων της ΕΚΤ.
Για την επίτευξη αυτού του στόχου σκόπιμα, έχει δοθεί στην ΕΚΤ μία μεγάλη ανεξαρτησία, με βάση την επιτυχή εμπειρία της γερμανικής Bundesbank.Αυτή η άποψη είναι σύμφωνη με την οικονομική έννοια της «νομισματικής κυριαρχίας”. Για να εξασφαλιστεί αυτό, πρέπει στις κεντρικές τράπεζες να έχει ανατεθεί ένας καλά καθορισμένος στόχος. Θα πρέπει επίσης να παρέχεται επαρκής διακριτική ευχέρεια κατά τον καθορισμό και την εκτέλεση των μέτρων τους.
Νομισματική κυριαρχία συνεπάγεται ότι κατά την εκτέλεση του έργου της η κεντρική τράπεζα δεν μπορεί να εξαρτάται από τις συγκεκριμένες αποφάσεις άλλων θεσμικών οργάνων.Βασική προϋπόθεση στην οποία βασίζεται η ευρωπαϊκή νομισματική ένωση είναι, ότι τα διάφορα θεσμικά όργανα πρέπει να ενεργούν ανεξάρτητα μεταξύ τους ανάλογα με το σκοπό του καθενός.
Το άρθρο συνεχίζει υπερασπίζοντας τις πολιτικές της ΕΚΤ που δεν λειτουργούν, και χρησιμοποιεί ακόμη τις “παγκόσμιες εξελίξεις» ως αποδιοπομπαίο τράγο ως προς το γιατί η εκτύπωση χρήματος δεν θα οδηγήσει σε οποιαδήποτε πραγματική ζήτηση στην πραγματική οικονομία (άρα όχι αύξηση του πληθωρισμού).
Το τελευταίο πακέτο μας, με την αύξηση του μεγέθους του όγκου των αγορών και την έμφαση που δίνει στις πιστώσεις προς τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις, αποδεικνύεται αποτελεσματικό, όπως επιβεβαιώθηκε πρόσφατα από έρευνα για τον τραπεζικό δανεισμό και, γενικότερα, από την ανάκαμψη της οικονομικής δραστηριότητας σε όλη τη ζώνη του ευρώ.
Είμαστε σίγουροι ότι τα μέτρα μας θα φέρουν τον πληθωρισμό πίσω σε μια βιώσιμη πορεία σύμφωνη με το στόχο της σταθερότητας των τιμών. Ωστόσο, υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι που υποδηλώνουν ότι ο πληθωρισμός στη ζώνη του ευρώ θα ανεβεί σταδιακά. Περιλαμβάνουν μια κληρονομιά του ιδιωτικού και του δημόσιου χρέους, που ήταν πολύ υψηλό, γεγονός που οδήγησε σε πτώση της οικονομικής δραστηριότητας και αύξηση της ανεργίας. Πιο πρόσφατα, οι παγκόσμιες εξελίξεις οι οποίες έχουν αρνητικό αντίκτυπο στον πληθωρισμό έχουν προστεθεί σε αυτό.
Στη συνέχεια στρέφεται στη Γερμανία, όπου ο Benoit τολμά και λέει ανοιχτά ότι χωρίς τις πολιτικές της ΕΚΤ, η οικονομική επιτυχία της Γερμανίας, δεν θα ήταν εφικτή.
Αλλά ακόμη και κάτω από μια πολύ ευέλικτη ερμηνεία του μεσοπρόθεσμου στόχου του πληθωρισμού μας, είμαι πεπεισμένος ότι αν δεν ενεργουσαμε καθόλου αυτό θα σήμαινε αποτυχία του σκοπού μας. Χωρίς τα μέτρα μας, ο πληθωρισμός θα ήταν πολύ χαμηλότερα και οι προοπτικές του πληθωρισμού θα ήταν πολύ χειρότερες. Επιπλέον, η οικονομική δραστηριότητα θα ήταν υποτονική, θα υπήρχαν λιγότερες θέσεις εργασίας, και ένας προϋπολογισμός δημοσίου θα ήταν πιο δύσκολο να επιτευχθεί, ακόμα και στη Γερμανία.
Αν αυτό δεν ήταν αρκετό για να το καταλάβουν στο πετσί τους οι Γερμανοί, ο Benoit τονίζει και κάποια μέρη του σοσιαλισμού …
Στη Γερμανία, η ΕΚΤ έχει πρόσφατα επανειλημμένα επικριθεί ότι πληγώνει τους αποταμιευτές λόγω των πολύ χαμηλά επιτόκιων. Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι μόνο οι αποταμιευτές – είναι, επίσης, οι εργαζόμενοι, οι φορολογούμενοι και οι δανειολήπτες, οι οποίοι ως εκ τούτου επωφελούνται από το χαμηλό επίπεδο των επιτοκίων. Χάρη στη βελτίωση των οικονομικών συνθηκών, αν μη τι άλλο και λόγω της νομισματικής πολιτικής, το πραγματικό εισόδημα και η απασχόληση στη Γερμανία έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Με άλλα λόγια, χρειαζόμαστε χαμηλά επιτόκια τώρα για να εξασφαλίσουμε μια ομαλοποίηση των οικονομικών συνθηκών, συμπεριλαμβανομένων των υψηλότερων αποδόσεων στις καταθέσεις στο μέλλον.
Πηγή: link[/expander_maker]